A medvék épp a helyi piacon kóstolgatnak a különféle portékákból, amikor Panda véletlenül megeszik mogyoróval töltött süteményt, ami hatására allergiás rohama lesz. Panda segítségére egy közeli strandnál dolgozó lány indul. Panda azonnal szerelembe esik a lányba, azonban túlságosan szégyenli magát, hogy elhívja egy randevúra. Helyzetét az őt gyerekként kezelő testvérei még inkább rontanak.