Ο Σταν και ο Κότζι αναζητούν απεγνωσμένα ανταλλακτικά για να ξαναφτιάξουν το Άροου II πριν από τον επόμενο αγώνα. Η Μόλι σκέφτεται το μέλλον της σε περίπτωση που κερδίσει το Απόλυτο Βραβείο. Αλλού, ο Ρικ έρχεται επιτέλους πρόσωπο με πρόσωπο με τον «Άχρονο».