Mentre le indagini sull'omicidio nella villa procedono, Ran scopre un curioso retroscena sul passato dei genitori: il concorso di bellezza del liceo Teitan si concluse con un pareggio perfetto tra Eri e Yukiko poiché mancava all'appello un unico voto, quello di Kogoro. Risolto il caso grazie alla collaborazione tra Conan e sua madre Yukiko, le due donne si precipitano dal detective per svelare finalmente il mistero. Kogoro confessa ingenuamente di aver scelto Eri, ma solo perché convinto che il termine "Miss" indicasse la ragazza più maldestra; un comico malinteso linguistico che, pur confermando il voto per la futura moglie, ne distrugge l'aura romantica.