Conan si lancia in una frenetica corsa contro il tempo per decifrare gli ultimi enigmi del taccuino e localizzare il leggendario tesoro. Il piccolo detective sa che il ritrovamento del bottino è l'unica merce di scambio accettata dai sequestratori per garantire l'incolumità di Ai, Mitsuhiko e della loro cliente. Analizzando i riferimenti storici legati al tempio e alla vita del nonno della ragazza, Conan riesce a individuare il nascondiglio segreto proprio nel momento del drammatico scambio. Grazie a un piano ingegnoso, il detective non solo recupera la refurtiva, ma neutralizza la banda, traendo in salvo gli ostaggi prima che i malviventi possano eliminare ogni testimone.