Tamanosuke e la sua compagnia teatrale sono impegnati nei preparativi per un nuovo spettacolo, ma i loro piani vengono ostacolati dal padre dell'attrice protagonista, Renge Kataoka, che proibisce categoricamente alla figlia di esibirsi. Trovandosi in una situazione d'emergenza, Tamanosuke chiede a Ran di sostituire temporaneamente la ragazza nelle prove. Tuttavia, con il passare dei giorni, di Renge si perde ogni traccia; preoccupato per la sua prolungata assenza e per il destino della rappresentazione, Tamanosuke decide di recarsi personalmente presso l'abitazione della giovane per affrontare il padre e cercare di sbloccare la situazione, ma scopre che è stata rapita.